JINGLE BELLS

Aquí llegados, me pide el cuerpo Dickens, autor al que, según Evelyn Waugh, “ha amado todo el mundo”. Será porque, en derredor, soplan vientos helados de siglo XIX. Me pongo a ello para descubrir, ipso facto,  títulos de  sobra a elegir en la hora infeliz de los henos mentales. Velahí una “Historia en Dos Ciudades” que nos lo pone a huevo para el circo putiense de un derbi Madrid-Barcelona por esconder  polvo y lodo -recortes- debajo de la alfombra; ampliando el campo de visión, enseguida aterrizamos en “Épocas Crueles” o “La Casa Desolada”, enunciados no menos negros ni menos pertinentes. Por cuestión de fechas, voy a quedarme para este desahogo, con un texto muy querido, “A Christmas Carol”(1843), traducido, a la “vaiche boa”, como “Canción de Navidad” (lo correcto hubiese sido, digo yo, llamarla “Un Villancico”).

 

Seguro recuerdan la historia de Ebenezer Scrooge, personaje sacado de la mangancha ingeniosa del Moliere amarillo  y el ojete polifemo de Quevedo, nuevo Harpagón, Domine Cabronazo, al que se le aparecen, no uno, sino tres fantasmas, tres, que para eso era rico: las Navidades pasadas, presentes y futuras,  mäelstrom de desgracias y pesares. Así como para “Familia Cratchit” habría, en esta España de tedeum (“qué te den…”) y de cencerro (¿qué se fizo de la de “charanga y pandereta”), donde elegir a siniestro y a siniestro,  consecuencia de la “política de Diestras”(destreza demostrada para el corte de mangas, en constante digodigo/ digodiego), para Mr. Scrooge, se me antoja un regalo navideño adjudicarle el personaje a nuestro Presidente gobernado… Ebenezer, llegado el desenlace, se arrepiente; a don Mariano, atado al duro banco de la Banca, ramera babilónica y chulazo dos en uno, no se le asoman del calzón propósitos de enmienda.

 

En estas Navidades fantasmales, las presentes, para tantos, la bufanda será, si no una soga, por lo menos un nudo en la garganta; nadie nos podrá quitar de entonar el villancico: “En el portal de Belén, han entrado los ladrones…”.

 

Las “Grandes Esperanzas” dependen de nuestra capacidad de respuesta.

 

(Publicado en DIARIO DE FERROL)