Comunicado del PIE ante el fallecimiento del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz

Comunicado del PIE ante el fallecimiento del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz | Tercera Información

El Partido de la Izquierda Europea (PIE) ha conocido con enorme pesare el fallecimiento del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz .

En primer lugar deseamos expresar nuestro apoyo y solidaridad a su familia, al pueblo de Cuba, y al Partido Comunista Cubano.

Fidel Castro ha sido y será una de las figuras políticas más importantes de la izquierda mundial. Su lucha a favor de la Paz, de la justicia social, de la solidaridad y de la  igualdad entre los seres humanos es  un ejemplo para todos nosotros y nosotras.

Su visión internacionalista en su batalla contra el capitalismo y el imperialismo ha conseguido,  tanto en América Latina como en el  resto del mundo, ser un referente fundamental para las organizaciones de la izquierda que trabajamos por una sociedad radicalmente diferente.

No solamente fue un revolucionario y estratega militar sino también un gran revolucionario intelectual cuya obra es reconocida por su contenido y por la gran capacidad de analizar el futuro y dar alternativas a nivel global.

El Partido de la Izquierda Europea participará en los homenajes que se hagan en su memoria en los próximos días y guardara luto junto al pueblo cubano reivindicando el legado de Fidel Castro, persona irreemplazable en la historia de la izquierda mundial.

Hoy más que nunca queremos reivindicar  una de sus grandes citas en un momento en el que el mundo está especialmente convulso  "El planeta está más débil y contaminado. Por favor, piensen siempre en lograr una paz verdadera, que nos conviene a todos, hijos, nietos, los seres humanos, todos se los vamos a agradecer"

 

Inglés;

Statement of the EL on the passing away of Commander-in-Chief Fidel Castro Ruz

The Party of the European Left has known with bitter regret the death of Commander in Chief Fidel Castro Ruz.

First of all, we wish to express our support and solidarity to his family, the people of Cuba, and the Cuban Communist Party.

Fidel Castro has been and will be one of the most important political figures of the worldwide left. His struggle for peace, social justice, solidarity and equality among human beings is an example for all of us.

His internationalist vision in his fight against capitalism and imperialism has succeeded, both in Latin America and in the rest of the world, being a fundamental reference for the leftist organizations which are working for a radically different society, as we are.

He was not only a revolutionary and military strategist but also a great intellectual revolutionary whose work is recognized for its content and the great capacity to analyze the future and give alternatives at a global level.

The Party of the Left Europe will participate in the tributes that are going to be made in its memory in the next few days and is mourning, along with the Cuban people, claiming the legacy of Fidel Castro, an irreplaceable person in the history of the worldwide left.

Today more than ever we want to mention one of his great quotations at a time when the world is especially convulsed. "The planet is weaker and more polluted. Please always think of achieving a true peace that suits us all, children, grandchildren, human beings, we are all going to thank them".

Brussels November 26, 201

La opinión del autor no coincide necesariamente con la de TerceraInformación