Acróbatas en el circo de la comunidad internacional

Traducciones de la revolución siria: Acróbatas en el circo de la comunidad internacional


Hoy, con la posibilidad de EEUU lance un ataque militar, muchas fuerzas pacifistas, contrarias a la guerra y miembros de la izquierda antiimperialistas (contraria al imperialismo de EEUU) se han levantado para rechazar tal posibilidad, la posibilidad de un ataque militar dirigido contra el régimen, como si dijeran: “¿No hay a principios del siglo XXI mecanismos ni formas de ayudarse entre seres humanos mejores que los barcos de guerra, los misiles Tomahawk y los corsarios estadounidenses? ¿Puede seguir EEUU desempeñando el papel de policía mundial educador de los “estados arrogantes”?”  Cita sacada de Acróbatas en el circo de la comunidad internacional  
Texto original: Al-Jumhuriyya Autora: Nai'la Mansur Fecha: 02/09/2013 

NO HAY NADA MAS QUE DECIR. De acuerdo, simplemente de acuerdo con que hay que parar ya esta masacre, este baño de sangre.
Occidente, la COMUNIDAD INTERNACIONAL, la HUMANIDAD, lo podrian lograr ya.  ¿Cual o que es el motivo que lo impide?
Y en esta respuesta entra la NECEDAD CRIMINAL DE OCCIDENTE, de RUSIA, de CHINA....pero de igual a igual, NO.
Occidente, EEUU y Gran Bretaña, SON RESPONSABLES DIRECTOS DE LO QUE SUCEDE EN ORIENTE MEDIO, y sus "SOLUCIONES" son las que les resultan ENORMEMENTE RENTABLES.
Nosotros, los pueblos europeos, el pueblo americano, debemos impedir que nuestros Gobiernos sigan utilizando SOLUCIONES, MÉTODOS, que entrañan mas sangre mas dolor mas miseria...
NO VEO OTRO CAMINO, siempre teniendo presente al pueblo sirio, su resistencia (o el otro pueblo con su obcecado apoyo al régimen), el pueblo en definitiva sera el que sobreviva a la muerte, y de nuevo administre la vida.
LA IMPOTENCIA Y EL ASCO, LA RABIA Y EL DOLOR, NO PUEDEN ACABAR CON NUESTRA ESPERANZA.
EL PODER ESTA EN MANOS DE LOS CRIMINALES